Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alarm auf Drover’s Run: Mehrere Kälber sind aus bislang unbekannter Ursache gestorben. Da möglicherweise mit einer Seuche gerechnet werden muss, bringt Claire ihre Tochter vorsichtshalber bei Nick und Alex unter. Dann stellt sich jedoch heraus, dass ein von Meg versehentlich eingesetztes Unkrautvernichtungsmittel das Kälbersterben ausgelöst hat.