Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tayler hat Mitleid mit Rose, die immer noch an den Rollstuhl gefesselt ist. Um ihr eine Freude zu machen, ersteht Tayler einen Teddy auf dem Flohmarkt. Ein fremder Mann, der auch ein Auge auf den Teddy geworfen hat, reagiert erstaunlich aggressiv darauf, dass Tayler ihm das Stofftier vor der Nase weggeschnappt hat.