Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Lüdwitz und seine Leute müssen eine Verletzte aus einem Auto bergen, das von einem umgestürzten Hochspannungsmast unter Strom gesetzt wurde. Das Team um Dr. Kollmann kümmert sich um den drogenabhängigen Helmut, der durch eine Glasscheibe gesprungen ist und schwer verletzt wurde.