Sleeping Lion

Der Schüler Yamato aus Akagicho wird nach einer Prügelei eingesperrt. Dann taucht sein Klassenkamerad Teru dort auf und schlägt ihm einen Deal vor. Als Gegenleistung dafür, dass er ihn aus dem Gefängnis holt, soll Yamato einen Job für ihn annehmen. Yamato und sein Rivale Ryugo machen sich auf den Weg zum vereinbarten Ort, werden aber von Terus Schlägern angegriffen. Als die beiden Teenager die Schlägerei gewinnen, bringt Teru sie in den Untergrund, wo den Jungen der Schock ihres Lebens in die Glieder fährt.