Die Reise nach St. Louis, Teil 1 Go West, Young Martian, part 1

Im Haushalt der O'Hara gibt es Probleme mit zwei Mädchen. George, der Hund, auf den Tim für Mr. Burns aufpasst, ist in Chloe, die Hündin von nebenan, verliebt. Bei dem Versuch, George und Chloe zusammenzubringen, verliebt sich Tim in Chloes Besitzerin Marsha Carson. Marsha hatte jedoch in letzter Zeit selbst einige Beziehungsprobleme. Howard Loomis, ihr Freund, ist ohne Abschied nach Mexiko abgehauen. Weil Marsha sich von Howard betrogen fühlt, ist sie jetzt überfürsorglich gegenüber Chloe und misstrauisch gegenüber allen Männern, einschließlich Tim. Tims Fall wird nicht von Angela unterstützt, die Tim schlecht macht, um ...