Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Elena kann Nino den Verrat nicht verzeihen und nimmt Dede und Elsa mit nach Mailand zu Mariarosa und Franco. Nach einem tragischen Ereignis gibt Elena nach und zieht in Ninos Wohnung in der Via Petrarca ein.