Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Amy und Bob versuchen herauszufinden, wer Charlie ein Schimpfwort beigebracht hat, fährt Teddy mit Ivy und Ihren Eltern an den See. Der Schock sitzt tief, als sie bemerkt, dass die vier sich das ganze Wochenende eine ganz kleine Fischhütte teilen müssen.