Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marin zieht in ihr renoviertes Haus ein und sieht sich gezwungen, mit Cash über die Bedeutung des Wortes ‚ausziehen‘ zu diskutieren. Jack trifft eine grosse Entscheidung – aus Liebe oder Pflichtgefühl? Patrick lernt Annies Eltern in New York kennen und macht dabei Grenzerfahrungen. Mai will mit Celia die Hochzeit vorbereiten und stellt sich die Frage: Kann ein ‚Hase‘ überhaupt mit einem ‚Drachen‘ zusammenarbeiten?