Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nozomis Mutter bemerkt, dass Katagiri ein fotografisches Gedächtnis hat und spricht diesen darauf an. Dabei erzählt sie ihm, dass ihr seine Mutter offenbarte, dieselbe Begabung zu haben. Diese war nämlich eine begabte Künstlerin, die sich jedes Motiv in Windeseile merkte. Katagiri hingegen nutzt sein Talent für die Rennstrecke.