Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Mädchen haben beschlossen, den Radsportklub zu gründen, doch sie müssen sich direkt zwei Herausforderungen stellen: Zuerst müssen sie Frau Shiki zu überzeugen, ihre Betreuerin zu werden, und dann fordert Azuma Hiroko vom Schwimmklub Hiromi zu einem Rennen um Natsumi heraus …