Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Unsere wackere Kriminologen-Crew verschlägt es in die Abgeschiedenheit eines winterlichen Berg-Chalets. In der südlichen Hemisphäre findet das im Juli statt. Dort will man „Weihnachten im Juli“ feiern und Tante Prudence ihre geschlossene Mine verkaufen. An dieser hängen düstere Erinnerungen an verschüttete Minenarbeiter.