Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Außerirdische besuchen die Erde, um sich an ihrer ersten Menschenjagd seit hunterten von Jahren zu erfreuen. Währenddessen erregt die goldene AA-Batterie in einem Schaufenster des Einkaufsviertels die Aufmerksamkeit von Maneo und Miss Monochrome.