Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die gesamte Episode folgt Tarou und Mio auf einem Pseudo-Date, wo sie Liebespaare zusammen machen müssen, um sich gegenseitig zu heilen (Tarous Masochismus, Mio's Sozialisationsprobleme). Ich fand es absolut witzig, wie Tarou ständig Anrufe von Michiru-sensei erhielt und ihm Anweisungen gab, was zu tun sei.