Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Titans beginnen mit der Operation Apollo, um die Kontrolle über Von Braun City zu übernehmen. Quattro, Henken und Katsu verlassen die Stadt in einem Raumkreuzer, um sich auf den erwarteten Angriff vorzubereiten. Scirocco gibt seinen Truppen ihre letzte Einsatzbesprechung und führt die Flotte vom Dogoth Gear aus an. Quattro in der Type-100 und Camille in Z-Gundam greifen die Titan Mobile Suits nahe der Mondoberfläche an, während die Ahgama von der Titanflotte angegriffen wird. Fa tritt widerstrebend in den Kampf ein und Camille unterstützt sie. Quattros beschädigter Typ-100 zerstört fast Jareds Gabthley, aber Moira rettet ihn. Scirocco startet seine Truppen sehr selektiv, während die Dogoth Gear ungehindert in Richtung Von Braun City absinkt und die Verteidiger von seinem wahren Ziel abgelenkt hat: dem Raumhafen. Später tadelt der Jamaikaner Scirocco für seine unorthodoxe Taktik, obwohl sie total erfolgreich war. Sciroccos Entschuldigung ist oberflächlich aufrichtig, aber er wird diesen Vorfall eindeutig nicht vergessen. Fa schämt sich für ihre Panik während des Kampfes, zumal alle darauf bestehen, dies ihrer Jugend und Unerfahrenheit zuzuschreiben.