Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ahgama stoppt, um ihre Vorräte auf der Mondbasis Granada aufzufüllen und die Niederlage von AEUG in Von Braun City zu überprüfen. Quattro und Blex nehmen an einer beratenden Versammlung der EUG teil – Blex ist ein hochrangiger Abgeordneter. Camille begibt sich über den Weltraumbahnhof Erica auf eine Erkundungsmission nach Von Braun City. Katsu will mit ihm gehen, soll aber zurückbleiben. Jared und Moira entdecken Camille beim Erkunden der Stadt und nehmen ihn gefangen. Jared will Camille auf der Stelle töten, aber Moira stoppt ihn – der Pilot von Z-Gundam ist zu wertvoll, um aus einer Laune heraus getötet zu werden. Camille wird von Katsu gerettet, der Befehle missachtet und ihm gefolgt ist. Quattro findet Blex tödlich verwundet in seinem Hotelzimmer. Bevor er stirbt, erteilt Blex Quattro die volle Befugnis, AEUG bei der nächsten Versammlung zu vertreten. Scirocco startet einen weiteren Angriff auf die Ahgama. Appori, Emma und Fa reagieren in Rick Dias, Mark II und Methuss. Camille hat eine Newtype-Vision von Fa im Kampf. Er schleppt Katsu zu einem Unterschlupf, als der Konflikt die Kuppel der Stadt zu durchbrechen droht, wo sie Jared und Moira in ähnlichen Schwierigkeiten begegnen. Reccoa macht sich in Z-Gundam auf den Weg, um Camille zu finden, die ihre Annäherung spürt und ihr entgegengeht. Die Von Braun geschützten machen die Titans für die aktuelle Krise verantwortlich und hindern Jared und Moira daran, sie zu verfolgen. Camille nimmt Z-Gundam gegen die Messala an, die jetzt von Yazan Gerber pilotiert wird. Die Titans ziehen sich zurück und versprechen Rache an den Einwohnern von Von Braun City. Katsu wird für ihr Heldentum anerkannt, während Fa den Tod von Blex betrauert.