The Day Of The Colony Drop

Hizack nähert sich dem Ahgama unter einer Waffenstillstandsflagge. Scirocco, gedemütigt durch Jamaikas Verweis, hat Sara geschickt, um Jamaikas Plan zu verraten, die verlassene Seite 4 aus ihrer Umlaufbahn zu drängen und in Von Braun City zu stürzen. Camille erfährt, dass Scirocco hinter all den jüngsten Angriffen steckt. Sara wird unter Hausarrest gestellt und als Geisel gehalten, falls es sich um eine Falle handelt. Die Ahgama und Radish machen sich auf den Weg, um die fallende Weltraumkolonie abzufangen, während Won Lee den Bürgermeister von Von Braun City warnt – die Titanen sind die wahre Bedrohung. Sara spielt auf Katsus Vertrauen, um ihren Hizack wiederzuerlangen und zu fliehen. Emma aktiviert einen der Fluglagenjets von Side 4, der die Flugbahn der Weltraumkolonie so weit verändert, dass sie Von Braun City verfehlt.