Jupitris Infiltration

Quattro, Bright und Henken diskutieren ihre Kampagne auf der Erde und den Bedarf an Informationen zu den neuen variablen Mobile Suits der Titan. Reccoa wird einen alten Gelgoog, der vom verlassenen EUG-Schiff Republic geborgen wurde, zum Jupiteris fliegen, wo sie sich als staatenloser Flüchtling nach einem Weltraumunfall präsentieren wird. Camille fürchtet um Reccoas Sicherheit nach dem Jabrow-Fiasko, aber Fa verteidigt sie – Reccoa weiß, was sie tut. Später gibt Reccoa gegenüber Fa zu, dass sie die Mission unter anderem deshalb annimmt, um ihr Selbstvertrauen zurückzugewinnen. Fa wird eifersüchtig, als Camille in Z-Gundam ausfliegt, um eine Eskorte für Reccoa zu fliegen. An Bord der Dogoth Gear verzaubert Scirocco Sara weiterhin, während sich ihr Training dem Ende nähert. Die Titans verfolgen Reccoas Annäherung und Sara geht in der Messala aus. Camille beobachtet von einem Asteroiden aus, wie Reccoa den Jupiteris betritt, wo ihre Titelgeschichte akzeptiert wird. Scirocco besucht den Jupiteris auf einer Besichtigungstour. Sara entdeckt Z-Gundam zur gleichen Zeit wie Scirocco Reccoa entdeckt. Als Sara Camille näher kommt, wird sie wiederum von Fa angegriffen, die Camille in den Methuss gefolgt ist. Reccoa entkommt, als die Messala beschädigt und zum Rückzug gezwungen wird, aber die Methuss ist verkrüppelt und muss auf dem Rücken von Z-Gundam im Wave Rider-Modus zurück zur Ahgama reiten. An Bord der Ahgama skizziert Reccoa die Mobile Suits, die sie auf der Jupiteris für Bright gesehen hat, kann aber den gutaussehenden und charismatischen Scirocco nicht aus dem Kopf bekommen.