Reccoa`s Sign

Jared setzt seine Verfolgung der Audomura fort. Die Titans greifen gerade an, als Quattro und Camille letzte Vorbereitungen treffen, um ein Zwei-Mann-Shuttle zurück zum Ahgama zu starten. Die Explosion des Shuttles bläst Jareds Byarlant von seinem Schlitten, was ihn zu einem leichten Ziel für Amuros Dijeh macht. Der wartende Ahgama wird auch von den Titanen angegriffen, angeführt von Yazan. Als sich das Shuttle dem Rendezvous nähert, schleichen sich Shinta und Qum an Bord der Methuss und heben ab, um ihnen zu helfen. Bright schickt Fa, um die Kontrolle über die Methuss zurückzugewinnen, während Quattro die Mega Bazooka im Frachtraum des Shuttles aufstellt. Reccoa ist an Bord des Titan-Schlachtschiffs und gibt taktische Ratschläge. Camille und Reccoa spüren die Anwesenheit des anderen und Camille stört Quattros Ziel, als Reccoa den Titan-Captain warnt. Quattros Schuss verfehlt knapp das Titanschiff, das sich zurückzieht. An Bord der Ahgama trauert Appori um einen Pilotenkollegen, der von Yazans Hambrabi getötet wurde. Bright begrüßt Quattro und Camille, die von Reccoas Wiederauftauchen als Feind beunruhigt sind