Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Camille wird von den Titanen gefangen genommen und Quattro ruft einen Waffenstillstand aus und gruppiert seine Truppen neu, um an einem anderen Tag zu kämpfen. Franklin Bidan hat die Freiheit des Schiffes an Bord von Alexandria, wenn auch unter bewaffneter Eskorte. Auf dem Weg in die Haft beschuldigt Camille ihn, den Tod seiner Mutter erfunden zu haben – er weiß alles über die Geliebte seines Vaters, Margarita. Camille wird dann von Jared angesprochen, der ihn wegen seiner unmännlichen Bindung an seine Mutter verspottet. Emma Sheen greift ein, aber der Schaden ist angerichtet – Camille schwört stumm blutige Rache. Die Geiselnahme der Basken überzeugt Emma davon, dass sie für die falsche Seite kämpft. Sie befreit Franklin und Camille aus der Brigg und entwickelt mit allen drei Mark-II-Prototypen eine Flucht aus der Alexandria. Layla versucht sie in ihrer Galbaldy-Beta aufzuhalten, wird aber von Quattros Rick Dias zum Rückzug gezwungen.