Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während einer Kampfpause wird Camille für einen wichtigen Auftrag aus dem Aufenthaltsraum auf die Brücke gerufen. Er soll Axis ein Bündnisangebot unterbreiten. Katsu widerspricht offen und wird zusammen mit Shinta und Qum, die sich seiner Störung anschließen, in die Arrestzelle geworfen. Camille fliegt Z-Gundam unter einer Waffenstillstandsflagge zum Gwadan, wo Haman ihn königlich begrüßt. AEUGO bittet um ihre Hilfe bei der Zerstörung des Kolonie-Lasers, der sie beide bedroht. Haman fliegt in ihrem neuen Qubeley (AMX-004) zum Ahgama und stimmt der Allianz unter der Bedingung zu, dass "Zion" (Seite 3) unter Axis "wiederhergestellt" wird und dass "Char Aznable" Minerva anerkennt (und implizit, Haman) als rechtmäßiger Herrscher. Quattro stimmt widerstrebend zu. Bei Grips 2 bereitet sich Basque darauf vor, den Colony Laser auf Granada abzufeuern. Fa schließt sich Katsu und den Kindern im Gefängnis an, um auf sie aufzupassen, was Katsu ohne Ende beleidigt. Die mobilen Anzüge der Ahgama führen den Angriff an und als sie spüren, dass sich das Blatt gegen sie wendet, schließen sich Fa und Katsu ihnen an. Der Gwadan feuert eine Breitseite ab, die den Kernimpulsmotor des Kolonielasers deaktiviert und ihn daran hindert, sich für einen klaren Schuss auf Granada zu drehen. Haman hat ihre Abmachung eingehalten und den Tag gerettet. Die Ahgama verbindet sich mit dem Gwadan für Quattros versprochene Audienz mit Minerva und Haman. "Char Aznable" schwört Zion Treue, doch "Quattro Baijina" erinnert sich an seinen wiederholten Disclaimer: "Ich bin jetzt QUATTRO!"