Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Haman erklärt, dass Axis die Titanen am Tor von Zedan besiegen wird. Nachdem er die überlegenen Streitkräfte der Achsenmächte gesehen hat, schreibt Jamitov die Titanbasis ab und befiehlt den EUG-Streitkräften, zu evakuieren. Scirocco schickt Reccoa in die Pallas Athene (PMX-100), um Sara zu retten. An Bord der Ahgama beobachtet Katsu Sara auf dem Monitor und grübelt über die Umstände, die sie zu Feinden gemacht haben. Camilles Versuch, ihn zu beruhigen, verärgert ihn nur noch mehr. Reccoa beobachtet von einem Asteroiden aus, wie sich die Ahgama für ein Sperrfeuer des Zedan-Tors aufstellt. Als die Ahgama Mobile Suits ihren Angriff starten, macht sie ihren. Camille spürt ihre Anwesenheit und versucht sie aufzuhalten, aber er ist zu weit weg. Trotzdem versucht er, sie durch ihre Newtype-Affinität abzuschrecken. Reccoas Angriff ermöglicht es Sara zu entkommen und zu ihrem Mobile Suit zu gelangen. Katsu spürt ihre Flucht und geht ihr nach, während Fa gegen Reccoa kämpft. Sie landen in der Nähe der Titan-Basis, wo sie kurz über Reccoas Abfall sprechen. Katsu holt Sara ein, wird aber von Jared angegriffen. Appori versucht, Katsu zu helfen, gerät jedoch zwischen sie und wird getötet. Apporis Tod löst Camilles Berserkerwut aus. Die überwältigenden Streitkräfte der AEUGO und der Achsenmächte zerstören bald Zedan's Gate, aber Jared gelingt es, mit Reccoa und Sara zu entkommen.