Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
AEUGO startet die Operation Maelstrom, einen umfassenden Versuch, den Kolonielaser von den Achsenmächten zurückzuerobern. Camille stellt sich Hamaan, wird in eine neuartige Gedankenverschmelzung verwickelt und wird von Fa und Katsu gerettet. Die Operation ist erfolgreich, da die AEUGO-Streitkräfte die unglückliche Achse auslöschen.