Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Haley braucht einen mütterlichen Rat von Claire als sie über ihre Zukunft mit Dylan und ihre Karriere nachdenkt.
Der wenig politisch korrekte Trainingsstil von Jay und Cam bringt ihnen Nachhilfe in Sachen Feingefühl von Manny und Phil ein.
Inzwischen trifft Mitch an einem überraschenden Ort auf Phils Erzfeind Gil.