Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Claire schafft trotz hoher Arbeitsbelastung zahlreiche Erledigungen im Haushalt und für die Kinder. Dabei lässt sie ihren Assistenten heimlich Arbeiten erledigen. Jay vergisst, Hundefutter zu kaufen und füttert Stella mit einer kolumbianischen Spezialität. Gloria lässt den schlafenden Joe allein im Auto und verheimlicht es vor Jay. Manny schwänzt derweil mit Luke die Schule. Während sie sich auf Glorias Laptop einen Porno anschauen, stürzt er ab.