Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Q., der sich immer mehr in der Musikbranche etabliert, will im Club „Bomb Bay“ ein Rap-Konzert veranstalten. Allerdings wird der Auftritt durch eine Razzia der Polizei verhindert. Zur Klärung der Situation findet eine Bürgerversammlung statt. Besonders durch Moeshas geschickten Einsatz kann das Problem gelöst werden.