Der menschliche Riesenkäfer / Die lebenden Schaufensterpuppen

A) Miss Gotto verliebt sich in Herb Crofton, einen Entomologen auf Besuch, der leider ein menschliches Insekt ist! Sie weiß es nicht, nur Mona, Charley und Lily kennen sein Geheimnis.

B) Die Schaufensterpuppen des Modehauses St. Faith werden lebendig und laufen in der Stadt herum und geben vor, normale Menschen zu sein. Sie wollen einfach nur frei sein. Kann jemand sie verstehen? Währenddessen macht sich Angela über Monas Kleidung lustig, aber am Ende gewinnt Monas Kleidung einen Modewettbewerb.