Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Halb narkotisiert wird Randy Disher bei einem Zahnarztbesuch Zeuge, wie sein Zahnarzt und dessen Assistent einen Mann ermorden. Als niemand seiner Geschichte Glauben schenkt, quittiert er wütend den Dienst. Trotz Monks panischer Angst vor Zahnärzten kann ihn Natalie überreden, den Fall zu übernehmen.