Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Hochsommer ist vorüber, in wenigen Wochen wird das prächtige Farbenspiel der Laubbäume in South Carolina den Herbst einläuten. Deshalb legen die „Moonshiner“ beim Destillieren einen Zahn zu. Josh und Bill wollen bis zum Ende der Saison noch 80 Liter Schnaps an den Mann bringen. Der Abnehmer erwartet sie an der County-Grenze. Dort gibt es oft Polizeikontrollen. Deshalb haben die Männer einen Plan ausgeheckt. Sie schmuggeln ihren Selbstgebrannten in einem Dieseltank mit doppeltem Boden.