Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Jax von Sonja eine Nachricht erhält das sie Kano gefunden hat erkennt er dass die Zeit drängt um Sonya vor Kanos tödlicher Hand zu retten. Um eine Ladung gestohlener Materialien für das Robot Verteidigungsprogramm vor Kanos Händen zu bewahren hält er sich vor diesem Zwei-gegen-Eins-Kampf nicht zurück.