Man ist der Beste oder man ist voll scheiße You’re The Best Or You F’ing Suck

Die New York Symphony hält ein Vorspielen ab und Hailey bekommt endlich die Chance, auf die sie gewartet hat. Rodrigo begreift ganz genau, was notwendig ist, um das Orchester gedeihen zu lassen. Gloria macht Thomas ein ganz besonderes Geschenk und Cynthia unternimmt einen Schritt ins Unbekannte. Jedes Ende ist ein neuer Anfang.