Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hodges hadert mit seinen Fällen von Finders Keepers, was ihn und eine beunruhigte Holly aneinander geraten lässt. Sadie bemerkt eine Veränderung bei Bradys Verfassung und informiert Dr. Babineau. Jerome kommt über den Sommer von Harvard zurück nach Hause.