Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Direktor Tater möchte unbedingt eine Talentshow an seiner Schule veranstalten. Da der Zulauf gering ist, erlässt er allen, die daran teilnehmen, eine Stunde Nachsitzen, und schon füllt sich die Teilnehmerliste. Auch Echos Name steht darauf. Sie will mit einer Gesangsdarbietung überzeugen. Als Adam hört, wie grauenhaft sie singt, möchte er ihr den Spott ihrer Mitschüler ersparen und setzt alles daran, sie von ihrem Auftritt abzuhalten.