Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dang wird zurück nach Vietnam gerufen, um Meister Ki als Wächter seines Dorfes abzulösen. Die Gruppe macht sich auf den Weg nach Vietnam, um Dang davon zu überzeugen, für seinen Abschluss nach Finnegan zurückzukommen. Dort entdeckt Adam eine uralte Schriftrolle, die auf den mythischen Jungbrunnen hinweist, der, wenn er gefunden wird, Meister Ki wieder jung machen und Dang von seinen Pflichten befreien könnte. Aber um den Brunnen zu finden, muss Adam gegen Echo antreten, die versucht, den Lebensraum der Blattaffen zu erhalten.