Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Taito Magatsu , ein Mitglied der Ittō-ryū, beschließt zu gehen und ein normales Leben zu führen. O-Ren, sein Prostituierter Liebhaber wünscht ihm widerstrebend alles Gute. Als Rin Manjis ungewöhnliche Waffen zum Schärfen zu einem Schmied bringt, sieht sie Magatsus westliches Schwert und bittet Magatsu, es ihr zu verkaufen. Er stimmt zu, wenn sie ihm sagen kann, wo die Tochter des Asano-Dojos zu finden ist, da sie vermutet, dass sie dieses Mädchen ist. Rin erklärt Manji, dass dieses Schwert einst im Besitz ihres Vaters Kurose war, bevor die Ittō-Ryū das Dojo überfielen. Später, als zwei Männer Magatsu in einem überdachten Wurf tragenIn Richtung des Ittō-ryū-Dojos stechen sie ihn, aber er rächt sich und sie sterben, bevor sie ihren Arbeitgeber enthüllen. Nachdem er im Dojo ankommt, sagt Anotsu ihm, dass die Ittō-Ryū ein Zweig des Shogunats sein werden und ihren früheren Status wiedererlangen, aber Magatsu sagt Anotsu, dass er aufhören möchte. Manji sieht Rin im Schlaf über den Tod ihrer Eltern weinen und beschließt, das Schwert für sie zu holen. Manji trifft später in einem nahegelegenen Wald auf Magatsu und verlangt das Schwert. Magatsu besiegt Manji mit dem Schwert, das in drei Abschnitte unterteilt ist, nachdem er ihn mehrmals erstochen hat. Manji erholt sich jedoch genug, um Magatsu zu erstechen und die Schwertkomponenten zu bergen, die er für Rin zurücknimmt, bevor er zusammenbricht.