Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Roji macht einen letzten Versuch, Bellocent außer Gefecht zu setzen. Muhyo erinnert Yoichi daran, wofür sie kämpfen, und schafft es, Hades zu gewinnen. Page bietet Roji eine Stelle an, die für ihn arbeitet, und veranlasst Roji, über das nachzudenken, was er während seiner Suspendierung gelernt hat.