Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Murdoch (Yannick Bisson) hilft einem italienischen Detektiv dabei, eine Schiffsladung an gestohlenen Antiquitäten zurückzugewinnen, während Brackenreid (Thomas Craig) Überlegungen anstellt, sich auf den Weg zu machen.