Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Detective Murdoch untersucht den plötzlichen Tod des Radrennfahrers Joe Fenton. Murdoch war selbst Teilnehmer des Rennens und probierte seine neumodische Schaltvorrichtung aus, aber Fenton war der Favorit, der in den letzten Jahren mehrere Rennen gewonnen hatte. Fentons Manager, Chippy Blackburn, wurde gesehen, wie er ihm einen Trank gab, und sie vermuten, dass er möglicherweise Rennen arrangiert. Dr. Grace hat jedoch erhebliche Schwierigkeiten, eine Todesursache zu finden, und führt mit Hilfe von Dr. Ogden ihre erste Gehirnteilung durch.