Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Winter kommt nach Ponyville und Rainbow Dash macht sich sorgen um ihre Schildkröte Tank, die immer müder und träger wird. Als Flutter Shy ihr erklärt, das Tank sich für seinen Winterschlaf vorbereitet, dreht Rainbow durch, weil sie eigentlich den ganzen Winter über coole Sachen mit ihrem Haustier machen wollte. Um den drohenden Winterschlaf abzuwenden, beschließt sie kurzerhand den Winter zu sabotieren.