Gebrochen Broken

Emilio, der Transportunternehmer, der Detective Jay Swan auf einer abgelegenen Werft aufgelauert hat, ist tot, seine großangelegten Drogengeschäfte sind aufgeflogen. Fall abgeschlossen, alles scheint sauber und ordentlich geklärt – zu sauber für den misstrauischen Jay. Er vermutet, dass Emilio nicht der Kopf des Drogenkartells war. Owen dagegen, der Leiter der Polizeidienststelle in Gideon, will alles so schnell wie möglich zu den Akten legen.