Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Naruto versucht, Sensei Kurenai zu helfen, die offensichtlich von Yakumo bedroht wird, weil sie deren Kräfte versiegelt hatte, warten Hinata, Kiba und Shino vor der Tür. Aus Verzweiflung rennt Kiba zu Sensei Guy, und erfährt mehr nebenbei, warum Yakumo für Kurenai eine Gefahr werden könnte: In ihrem Inneren steckt ein Monster, dass aber nach außen kommen und andere bedrohen kann … (Text: RTL II)