Zwei vom selben Holz High Tide

Torres und Bishop haben einen Undercover-Auftrag. Als Pärchen getarnt sollen sie sich in einen Drogenring einschleusen, der den Navy-Stützpunkt in Norfolk beliefert. Dabei bekommen sie Schützenhilfe von ihrem Team beim NCIS. Vance ist ungehalten, weil Torres für seinen Geschmack zu viele Alleingänge wagt. Wie Sloane ganz richtig bemerkt, ähneln sich Gibbs und Torres in dieser Hinsicht sehr. Torres schafft es schließlich, einen Job im Drogenring zu bekommen. Auf der Suche nach dem Kopf der Bande gibt es Schwierigkeiten. Der Chef will sich einfach nicht zeigen. Nach einer Schießerei in Baltimore fahren Torres und der Mitarbeiter im Drogenring Donnie in ein Unterschlupf der Bande, denn Donnie ist bei der Schießerei verletzt worden. Diese fahrt wird dem Fall die Entscheidende Wendung geben.