Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Nationalarchiv in Washington, D.C. wird bei einem Überfall ein Wachmann getötet. Das NCIS-Team findet heraus, dass es sich beim Diebesgut um eine Akte eines russischen Wissenschaftlers handelt. Kurze Zeit später finden Parker und McGee diesen ermordet in seinem Haus. Als nächstes stellen die Ermittler fest, dass sich der Täter in der Dusche befindet – und keinen Fluchtversuch unternimmt. Sichtlich verwirrt nehmen die Special Agents den mutmaßlichen Mörder fest.