Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Kunstunterricht malt Ned versehentlich ein ‚skandalöses‘ Bild. Jeder, der es sieht, meint, darauf eine nackte, orangefarbene Frau zu erkennen. Neds Kunstlehrer Mr. Moma kommt das gerade recht, denn der Kunstunterricht an der James K. Polk Middle School soll wegen Finanzproblemen abgeschafft werden. Um das nötige Geld doch noch aufzutreiben, will Mr. Moma Neds Gemälde auf einer großen Kunstausstellung verkaufen. Doch da gibt es ein Problem: Rektor Wright versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass einer seiner Schüler das Bild zu Gesicht bekommt …
Moze hat vor zwei Jahren ihren Teddybär verloren. Als sie auf der Suche nach ihm wieder einmal in der Fundsachenkiste der Schule herumwühlt, entdeckt Ned ein Paar Turnschuhe, das von dem Basketball-Star Carmelo Anthony handsigniert wurde. Dummerweise besagen die Regeln für Fundsachen, dass eine bestimmte Zeit lang nur der ursprüngliche Eigentümer Anspruch auf sein verlorenes Eigentum erheben kann. Bei den Turnschuhen läuft die Frist dafür um 15 Uhr aus – aber Ned dauert das zu lang. Er will sich die wertvollen Treter unbedingt sofort sichern. Dummerweise wacht Moze wie ein Zerberus über die Fundsachenkiste. Ob Ned sie irgendwie austricksen kann, bevor der rechtmäßige Besitzer der Schuhe auftaucht? Auch Cookie steht mächtig unter Druck, denn sein MP3-Player ist verschwunden. Er muss ihn unbedingt wieder finden, denn darauf ist ein Lied gespeichert, das nicht für fremde Ohren bestimmt ist – der von ihm höchstpersönlich eingesungene Cowboy-Cookie-Karaoke-Song …