Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alle Versuche, auch nur das Schloss der Schuppentür von Shorty zu knacken, sind fehlgeschlagen. Und zu allem Überfluss rüstet Günther Griem nun den Schuppen mit Hightech-Überwachungsgedöhns auf. Brakelmanns "Cru" verliert den Mut. Doch zum Aufgeben ist Brakelmann nicht bereit und motiviert seine Leute, jetzt erst recht raffiniert und gewieft vorzugehen ...