Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jess verbringt mehr Zeit in Portland als ursprünglich geplant. Die anfänglichen Konflikte mit ihrem Vater entspannen sich und die beiden können sich sogar in Liebensdingen gegenseitig beraten. Nick versucht verzweifelt Aly auf seine Seite zu bringen, damit sie ihn bei seinen Beziehungsproblemen mit Reagan unterstützt.