Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein neuer Detektiv, Stan Hatcher, tritt dem Trupp bei. Die Detectives untersuchen einen schießenden Tod, von dem Hatcher glaubt, dass er mit einem Streit zwischen Gangmitgliedern zusammenhängt. und ein Mann besteht darauf, dass seine kleine Tochter entführt wurde.