Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es scheint ein Fall von Notwehr: Lynn, die Gattin des Polizeiinspektors Tony Fiore hat mit zwei Schüssen den Einbrecher Charlie Gubbons getötet. Da Tony und Lynn gute Freunde von Captain Stonetree sind, forciert dieser die Ermittlungen. Würgemale an Lynns Hals und das lange Vorstrafenregister von Charlie sprechen eindeutig für Notwehr. Doch Nick Knight hat Zweifel, denn ein Porno-Video, das bei Lynn Fiore gefunden wurde, führt ihn auf eine ganz andere Fährte. Schließlich kommt er dahinter, dass die tödlichen Schüsse von Lynns Ehemann Tony abgefeuert wurden. Stonetree macht sich zähneknirschend zur Verhaftung von Tony und Lynn auf den Weg. Doch Tony lässt sich nicht ohne weiteres ins Gefängnis bringen. Lynn und Nick können im letzten Moment eine Katastrophe verhindern. (Text: Tele 5) Deutsche Erstausstrahlung: Mi 04.05.1994 RTL 2