Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der neue Eigentümer der Praxis, Burt Landau, muss die Hilfe von Christian und Sean in Anspruch nehmen: Nach einem schweren Schlag muss der Mann eine Gesichtsoperation über sich ergehen lassen. Außerdem müssen die beiden Ärzte eine Ohrtransplantation durchführen. Währenddessen versucht Kimber alles, um die Annäherungsversuche von Matt nicht zu beachten und erliegt dann in einem schwachen Moment ihrem Ex-Freund und Beinahe-Ehemann Christian, der der biologische Vater von Matt ist. (Text: sixx)