Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Tolbeck den vermeintlich Kleinkriminellen Marco angeschossen hat, werden er und sein Partner von einem Ermittler der Dienstaufsicht überprüft. Anfangs haben die beiden Polizisten regelrecht Angst vor Inspector Fordham – doch dann wird es für Cullen und Tolbeck weit unangenehmer als erwartet.