Auslöser Trigger

Tetsuro ist unerfahren in der Bedienung von Juzos Körper und wird von Cunninghams Leibwächtern überwältigt. Cunningham erkennt, dass Tetsuro Juzo kontrolliert, und befiehlt Anne und Ende, Tetsuros Leiche zu ergreifen und Juzo zu töten. Die Mädchen zögern jedoch, als sie Tetsuros Situation bemerken und ein frustrierter Cunningham Ende mit unter Drogen stehenden Kugeln schießt, bevor er geht. Die Drogen machen Ende wahnsinnig und verlieren die Kontrolle über ihre Erweiterungen, was Anne tödlich verletzt und Tetsuros Verstand aus Juzos Körper verdrängt. Als Anne stirbt, fleht sie Tetsuro an, Ende zu retten. Er versucht, Harmony zu verwenden, um die Kontrolle über Ende zu übernehmen, aber sein Subhirn wird aufgrund von Überbeanspruchung kurzgeschlossen. Juzo erlangt die Kontrolle über seinen Körper zurück und verrät, dass er bei Bewusstsein war, während Tetsuro ihn kontrollierte. Juzo befiehlt Tetsuro, mit seiner am Kopf montierten Waffe Ende zu stoppen, und die darauf folgende Explosion zerstört ihre Verlängerungen und lässt einen Lichtstrahl in den Himmel schießen. Später müssen Juzo und Tetsuro die für sie nicht mehr ungefährliche Kyusei-Grube verlassen, während Mary Endes Erweiterungen repariert und an einer Lösung arbeitet, um Ende und die komatösen Kinder wieder zu wecken. Juzo bestraft Tetsuro, weil er die Kontrolle über seinen Körper erzwungen hat und ihn nicht besser als Berühren macht, und verbietet ihm, Harmony jemals wieder bei ihm anzuwenden. Währenddessen schaut sich eine Frau Aufnahmen des Lichtstrahls an, der von Juzos Pistole verursacht wurde, und fragt sich, ob Juzo die Auswirkungen seiner Handlungen erkannt hat. s erweitert und arbeitet an einer Lösung, um Ende und die komatösen Kinder wieder zu wecken. Juzo bestraft Tetsuro, weil er die Kontrolle über seinen Körper erzwungen hat und ihn nicht besser als Berühren macht, und verbietet ihm, Harmony jemals wieder bei ihm anzuwenden. Währenddessen schaut sich eine Frau Aufnahmen des Lichtstrahls an, der von Juzos Pistole verursacht wurde, und fragt sich, ob Juzo die Auswirkungen seiner Handlungen erkannt hat. s erweitert und arbeitet an einer Lösung, um Ende und die komatösen Kinder wieder zu wecken. Juzo bestraft Tetsuro, weil er die Kontrolle über seinen Körper erzwungen hat und ihn nicht besser als Berühren macht, und verbietet ihm, Harmony jemals wieder bei ihm anzuwenden. Währenddessen schaut sich eine Frau Aufnahmen des Lichtstrahls an, der von Juzos Pistole verursacht wurde, und fragt sich, ob Juzo die Auswirkungen seiner Handlungen erkannt hat.